ISSN 2228-1975
Search

Artiklid

mai 29, 2015

Artiklid

Damaskuse kiri, 2. osa

Avaldame Kalle Rebase tõlgitud Damaskuse kirja teise osa. Esimest osa koos sissejuhatuse ja dokumendi sisukorraga vaata siit. Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et järgnevas on tekst

Read More »
Artiklid

Damaskuse kiri, 1. osa

Eessõna Damaskuse kirja tõlkele Qumrani kirjanduse hulka kuuluv Damaskuse kiri on selles mõttes eriline, et teadusmaailmas oli see teada ammu enne Surnumere koobaste leide. Tänu

Read More »
Artiklid

Religioonist ja usust Jakuutias

Siberist kõneldes ei saa üle ega ümber mõistest “šamaan” ja “šamanism”. Kohati on tunne, et muud peale põhjapõtrade, vangide ja šamaanide sealkandis ei elagi. See

Read More »
Artiklid

Piibli tõlkimise problemaatika

Kui Piibel kord juba on tõlgitud, siis iga uus katse on vaid variatsioon olemasolevale lisaks. Esimene tõlge jääb normatiivseks. Eduard Ahrensi nurjunud võitlus piibli keele

Read More »
English